Absolventka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, ktorá sa počas svojho profesného života venuje prekladateľstvu a výučbe niekoľkýh cudzích jazykov, predovšetkým angličtine a španielčine. Študovala poľštinu vrátane literatúry, dejín a reálií a Poľsko je dodnes jej záľubou. Pôsobila na Jazykovej škole v Bratislave a ako šefredaktorka v jazykovej redakcii Slovenského filmu preložila približne 400 filmov a prekladala taktiež knihy a iné publikácie. Počas svojho pôsobenia na Ekonomickej univerzite v Bratislave napísala niekoľko slovníkov a vysokoškolských skrípt a podielala sa aj na výučbe budúcich prekladateľov a tlmočníkov pre orgány Európskej únie.
Prednášky sa konajú v nepárny štvrtok 14:15 - 15:45 v miestnosti č. 275.
Prečo ste si vybrali tento kurz? Čo viete o Poľsku? Čo máme s Poľskom/Poliakmi spoločné? Čo sú podľa vás reálie? Aké máte očakávania? Čo by mohlo byť pre Vás zaujímavé? Legendy o vzniku Poľska.
09.10.2025 Administratívne členenie a politické zriadenie krajiny.
23.10.2025 Lingvoreálie.
Obsah pojmu. Niečo o poľštine. Úskalia turistov pri dorozumievaní.
06.11.2025 Dejiny Poľska I.
Rané dejiny až po koniec Piastovcov.
20.11.2025 Skvosty malopoľského a podkarpatského vojvodstva.
Zebrzydowice, Kwiatoń, Niedzica, Niepołomice, Nowy Wiśnicz, Pieskowa Skała, Suloszów, Sękowa, Baranów Sandomierski, Krasiczyn, Łańcut atď.
04.12.2025 Poľská kultúra a umenie.
Kultúrne a umelecké oblasti, osobnosti (vrátane nositeľov Nobelových cien) a diela.
12.02.2026 Skvosty lubelského, opolského, sliezskeho a svätokrížskeho vojvodstva.
Kozłówka, Lublin, Brzeg, Pszcyna, Wąchock, Kazimierz Dolny atď.
26.02.2026 Pamiatky UNESCO I.
Krakov, Wieliczka, Osvienčim, Bielovežský park, Varšava, Zamość, Malbork, Toruń.
12.03.2026 Pamiatky UNESCO II.
Kalwaria Zebrzydowska, Jawor a Świdnica – kostoly mieru, Drevené chrámy v Malopoľsku, Park Mużakowski, Hala storočia Vroclav, Bukové lesy a pralesy Karpát, Karpatské drevené chrámy, Olovené, strieborné a zinkové bane – Tarnowskie Góry, Silicitové bane Krzemionki.
26.03.2026 Dejiny Poľska II.
Po Piastovcoch až po koniec Jagelovcov.
09.04.2026 Skvosty dolnosliezskeho a lodžského vojvodstva.
Krzeszów, Ksiąź, Lubiąź, Świdnica, Wroclaw, Lodž, Nieborów, Oporów, Ożarów, GminaŁowicz atď.
23.04.2026 Geografia a príroda Poľska.